My 2015 Toyota Sienna Transmission Problems - Any Solutions?

I'm experiencing issues with my 2015 Toyota Sienna's transmission, specifically slipping and hesitation when shifting gears. The problem seems to occur more frequently during uphill climbs or heavy acceleration. I've taken it in for diagnosis but so far no definitive cause has been found - hoping to get some insight from other owners who may have encountered similar problems