Why didn't India buy more Rafales? Lessons from the cancelled contract

I'm exploring the intricacies of India's cancelled Rafale fighter jet contract and wondering what role Renault might have played in it. The French manufacturer has a significant stake in the Dassault Aviation company that produces the Rafale, so I'd like to discuss possible connections between the two and how they could impact future military procurement decisions.