What's the best way to tune my Peugeot RCZ's engine for more power?

I'm looking to squeeze out a bit more power from my Peugeot RCZ's engine and was wondering what modifications would be feasible for someone with limited mechanical knowledge. Are there any simple yet effective ways to tune the engine for better performance? I'd love to hear about your experiences and tips, especially if you've successfully increased power on this model.