Navara's 4x4 system not engaging properly: what could be the cause?

I'm experiencing issues with my Navara's 4x4 system, where it's not engaging properly when needed. The lights and gauges indicate engagement, but the wheels aren't receiving the power as expected. I've checked the manual and done some basic troubleshooting, but can't pinpoint the cause. Anyone else experience this or have a solution?